The children in the forest

Two children, a brother and a sister go to school. There is a forest on their way to school. Suddenly the boy says to his sister: «We have much time, let’s go to the forest and play there».

The girl wants to go into the forest too. So they put their books on the grass and go into the forest. They see a squirrel. The boy says:

«Little squirrel, come and play with us”. 

«I have no time”, says the squirrel. “I must get nuts. I must get ready for the winter. I cannot play with you.”

Then the children see a bee. The boy says:

“Little bee, come and play with us”. 

“I have no time”, says the bee. “I must make honey. I cannot play with you.”

The dove says: “ I cannot play with you. I have no time. I must make a nest for my babies.”

Nobody wants to play with the children. 

Հովհաննես Թումանյան Թռչունի մտածմունքը

Թռչուններ | Տոմա Հակոբյան

Ես ապրում էի մի փոքրիկ տան մեջ

Առատ ու անփույթ,

Աշխարհքն ինձ համար կլոր էր անվերջ,

Կեղևը` կապույտ։

Նրանից հետո աչքս բաց արի

Մի փոքրիկ բնում,

Տեսա՝ աշխարհքը հարդից է շինած,

Ու մայրս է շինում։ 

Մի օր էլ, բնից գլուխս հանած,

Նայում եմ դես-դեն,

Տեսնեմ՝ աշխարհքը տերևից շինած,

Մեր բունը վրեն։

Հիմի թռչում եմ հեռո՜ւ, շատ հեռո՜ւ,

Ամեն տեղ գընում,

Բայց թե աշխարհքը ինչի՞ց է շինած—

Էլ չեմ հասկանում։

Հարցեր և առաջադրանքներ

1․Դուրս գրիր անծանոթ բառերը և էլեկտրոնային բառարանի օգնությաբ բացատրիր։

Հարդ-չորացած խոտ,դարման

Հարթ-հավասար,տափակ,ողորկ

Թռչել-ճախրել,սավառնել

Թրջել-թացացնել

2․Ինչի մասին է բանաստեղծությունը։Պատմիր՝

Բանաստեղծությունը թռչունի մասին էր,որը մտածում էր,թե աշխարհը ինչից է շինած։

3․Նշիր քեզ դուր եկած քառատողը և նկարիր։

Предварительный просмотр изображения

Ես ապրում էի մի փոքրիկ տան մեջ

Առատ ու անփույթ,

Աշխարհքն ինձ համար կլոր էր անվերջ,

Կեղևը` կապույտ։ 

4․Քո կարծիքով ինչից է շինված աշխարհը։Պատմիր աշխարհի մասին։

Իմ կարծիքով աշխարհը շինված է բնությունից, ջրից, հողից, արևից, սիրուց և տիեզերքից, որովհետև բնությունը, ջուրը, հողը, սերը և արևը միշտ մեր հետ են:

5,Թռչունին նամակ գրիր։

Բարև, սիրելի՛ թռչուն: Ուզում եմ քեզ մի խորհուրդ տալ. նշանակություն չունի, թե աշխարհը ինչ տեսք ունի: Կարևորն այն է, որ այս աշխարհում վայելես կյանքդ և երջանիկ ապրես:

Two children, a brother and a sister go to school. There is a forest on their way to school. Suddenly the boy says to his sister: «We have much time, let’s go to the forest and play there».

The girl wants to go into the forest too. So they put the books on the grass and go into the forest. They see a squirrel. The boy says:

«Little squirrel, come and play with us”.

«I have no time”, says the squirrel. “I must get nuts. I must get ready for the winter. I cannot play with you.”

Then the children see a bee. The boy says:

“Little bee, come and play with us”.

“I have no time”, says the bee. “I must make honey. I cannot play with you.”

The dove says: “ I cannot play with you. I have no time. I must make a nest for my babies.”

Nobody wants to play with the children.